Traduction et localisation assistées par IA, branchées directement sur les modules qui produisent du contenu — campagnes e-mail, articles de base de connaissances, descriptions de produits, contrats et documents destinés aux clients. Traduisez une fois, publiez partout. Les chaînes sources et les traductions approuvées vivent dans le même espace de travail, si bien que lorsque la version anglaise change, l'écart dans chaque autre langue est immédiatement visible.
Pas de paliers d'options, pas de fonctionnalités verrouillées — voici ce que le module propose, inclus dans chaque forfait.
Traduisez les campagnes e-mail, les articles de base de connaissances, les landing pages et les textes produit sans quitter le module qui détient le contenu — pas d'export vers une plateforme de localisation distincte.
Les traductions précédemment approuvées sont stockées dans une mémoire à l'échelle de l'espace de travail et suggérées automatiquement lorsque la même chaîne réapparaît — la cohérence sans vérification manuelle croisée.
Lorsque la chaîne source change, chaque langue dont la traduction est désormais obsolète est signalée — vous ne publiez donc jamais une mise à jour en anglais alors que la version espagnole a six mois de retard.
Définissez les noms de produits, les termes juridiques et les expressions de marque qui ne doivent pas être traduits ou qui doivent l'être d'une manière précise — l'IA respecte le glossaire à chaque exécution.
L'IA traduit ; un membre de l'équipe approuve avant publication. Les jalons d'approbation par langue empêchent toute production non relue de passer en ligne sans validation humaine.
Les langues s'écrivant de droite à gauche, dont l'arabe et l'hébreu, s'affichent correctement dans l'éditeur intégré et dans le contenu publié — aucune passe de mise en page séparée n'est requise.
Lokalise et Crowdin sont d'excellentes plateformes de localisation — conçues pour les équipes logicielles qui livrent des chaînes de code, pas pour les opérateurs qui publient des emails et des documents destinés aux clients dans une plateforme métier.
Démarrez gratuitement avec VCard et Link-in-Bio. Activez la traduction et la localisation et tout le reste du catalogue depuis un seul forfait à prix fixe — sans frais par utilisateur, jamais.