Traducción y localización asistidas por IA, integradas directamente en los módulos que generan contenido: campañas de email, artículos de la base de conocimientos, descripciones de productos, contratos y documentos de cara al cliente. Traduce una vez, publica en todas partes. Las cadenas de origen y las traducciones aprobadas viven en el mismo espacio de trabajo, así que cuando cambia la versión en inglés, el desfase en cada otro idioma se hace visible de inmediato.
Sin niveles de complementos ni bloqueos de funciones: esto es lo que incluye el módulo, presente en todos los planes.
Traduce campañas de correo, artículos de la base de conocimiento, páginas de aterrizaje y textos de producto sin salir del módulo que contiene el contenido — sin exportar a una plataforma de localización aparte.
Las traducciones aprobadas previamente se guardan en una memoria compartida en todo el espacio de trabajo y se sugieren automáticamente cuando vuelve a aparecer la misma cadena: coherencia sin comprobaciones manuales.
Cuando cambia la cadena de origen, se marca cada idioma cuya traducción quede desactualizada, así nunca publicas una actualización en inglés mientras la versión en español lleva seis meses de retraso.
Define nombres de productos, términos legales y frases de marca que no deben traducirse o que deben traducirse de una forma concreta: la IA respeta el glosario en cada ejecución.
La IA traduce; un miembro del equipo aprueba antes de publicar. Las puertas de aprobación por idioma evitan que el contenido sin revisar se publique sin la validación de una persona.
Los idiomas RTL, incluidos el árabe y el hebreo, se muestran correctamente en el editor integrado y en el contenido publicado, sin necesidad de un ajuste de diseño aparte.
Lokalise y Crowdin son plataformas de localización excelentes, diseñadas para equipos de software que publican cadenas de código, no para operadores que publican correos y documentos de cara al cliente en una plataforma de negocio.
Empieza gratis con VCard y Link-in-Bio. Activa Traducción y localización y el resto del catálogo desde un único plan plano: sin cuota por usuario, nunca.