Перевод и локализация с помощью искусственного интеллекта встроены непосредственно в модули, которые создают контент — кампании по электронной почте, статьи базы знаний, описания продуктов, контракты и документы для клиентов. Переведите один раз, опубликуйте повсюду. Исходные строки и утвержденные переводы находятся в одной рабочей области, поэтому при изменении английской версии разрыв во всех остальных языковых стандартах сразу становится видимым.
Никаких дополнительных уровней, никаких функций — это то, что модуль поставляется в каждом плане.
Переводите кампании по электронной почте, статьи базы знаний, целевые страницы и копии продуктов, не выходя из модуля, которому принадлежит контент — без экспорта на отдельную платформу локализации.
Ранее утвержденные переводы хранятся в памяти всей рабочей области и предлагаются автоматически при повторном появлении той же строки — согласованность без перекрестной проверки вручную.
При изменении исходной строки помечается каждая локаль с устаревшим переводом — поэтому вы никогда не будете выпускать английское обновление, пока испанская версия отстает на шесть месяцев.
Определите названия продуктов, юридические термины и фразы бренда, которые не подлежат переводу или должны быть переведены особым образом — ИИ учитывает глоссарий при каждом запуске.
ИИ переводит; член команды утверждает перед публикацией. Ворота утверждения для каждого региона не позволяют непроверенным выводам публиковаться без согласия человека.
Языки с письмом справа налево, включая арабский и иврит, корректно отображаются во встроенном редакторе и в опубликованном контенте — отдельный этап верстки не требуется.
Lokalise и Crowdin — отличные платформы локализации, предназначенные для команд-разработчиков программного обеспечения, доставляющих строки кода, а не для операторов, публикующих электронные письма и документы для клиентов на бизнес-платформе.
Начните бесплатно с VCard и Link-in-Bio. Включите перевод и локализацию, а также остальную часть каталога по единому тарифному плану — никакой платы за каждое рабочее место.