I-MessageFormat: Indinganiso ye-Unicode yeyunithi yezinhlamvu zemiyalezo etholakala endaweni

\u003ch2\u003eIfomethi yomlayezo: Izinga le-Unicode leyunithi yezinhlamvu zemiyalezo etholakala endaweni\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eLe khosombe ye-GitHub yomthombo ovulekile imele umnikelo obalulekile ku-ecosystem kanjiniyela. Le phrojekthi ibonisa izinqubo zesimanje zokuthuthukisa kanye nokubhala ngekhodi okuhlanganyelwe.\u003c/p\u003e \u003ch3\u003eIzici zobuchwepheshe\u003c/h3\u003e \u003cp\u003eInqolobane kungenzeka ihlanganisa:\u003c/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eHlanza, ikhodi ebhalwe kahle\u003c/li\u003e \u003cli\u003eI-README ebanzi enezibonelo zokusetshenziswa\u003c/li\u003e \u003cli\u003eIziqondiso zokulandela umkhondo nomnikelo\u003c/li\u003e \u003cli\u003eIzibuyekezo ezivamile nokulungiswa\u003c/li\u003e \u003c/ul\u003e \u003ch3\u003eUmthelela Womphakathi\u003c/h3\u003e \u003cp\u003eAmaphrojekthi womthombo ovulekile njengalena ekhuthaza ukwabiwa kolwazi futhi asheshise ukusungula izinto ezintsha zobuchwepheshe ngekhodi efinyelelekayo nokuthuthukiswa kokuhlanganyela.\u003c/p\u003e

Imibuzo Evame Ukubuzwa

Iyini i-MessageFormat futhi kungani ibalulekile konjiniyela?

I-MessageFormat iyindinganiso ye-Unicode (ICU MessageFormat 2) eklanyelwe ukuphatha amayunithi ezinhlamvu emilayezo atholakala endaweni kuzo zonke izilimi zokuhlela. Inikeza i-syntax engaguquki yokufometha amadethi, izinombolo, ubuningi, nombhalo oqondene nobulili phakathi kweyunithi yezinhlamvu ehunyushiwe. Konjiniyela abakha izinhlelo zokusebenza ngezilimi eziningi, kuqeda ukuqagela kokuphatha imithetho yolimi eyinkimbinkimbi, ukuqinisekisa ukuthi ukuhumusha kuboniswa ngendlela efanele ngaphandle kokunaka indawo noma isakhiwo sohlelo.

Ingabe i-MessageFormat ikuphatha kanjani ubuningi kanye nobulili ngezilimi ezahlukene?

I-MessageFormat isebenzisa imisebenzi yesikhethi efana ne-plural kanye ne-selectordinal ukuze isebenzise ngokuzenzakalelayo ifomu elilungile legrammatical elisekelwe kumanani ezinombolo nemithetho yendawo. Isibonelo, isiNgisi sinezinhlobo ezimbili zobuningi (eyodwa, enye), kanti isi-Arabhu sineziyisithupha. Esikhundleni sokubhala ukucabanga okunemibandela mathupha, onjiniyela bachaza amaphethini kanye, futhi i-MessageFormat iwaxazulula ngesikhathi sokusebenza ngokusekelwe emithethweni yobuningi be-CLDR yolimi oluqondiwe.

Ngingakwazi ukusebenzisa i-MessageFormat ngezinhlaka zesimanje ze-JavaScript?

Yebo. I-MessageFormat ihlanganisa nezinhlaka ezidumile ezifana ne-React, Vue, ne-Angular ngokusebenzisa imitapo yolwazi efana ne-@messageformat/core kanye ne-FormatJS. Lokhu kunikeza izingxenye namahhuku zokushumeka amayunithi ezinhlamvu ezendawo ngqo ku-UI yakho. Uma uhlola ukusebenzelana kwamanye amazwe kanye namanye amathuluzi okuthuthukisa, inkundla ye-Mewayz ikunikeza ukufinyelela kumamojula akhethiwe angu-207 ngo-$19/mo, ehlanganisa izihloko ezihlanganisa nokugeleza komsebenzi wesimanje wokuthuthukiswa kwewebhu.

Uyini umehluko phakathi kwe-ICU MessageFormat kanye ne-MessageFormat 2?

I-ICU MessageFormat (MF1) bekuyindinganiso yomkhakha iminyaka eminingi kodwa ihlushwa i-syntax eyinkimbinkimbi, enephutha okunzima ukuyihlaziya ngokohlelo. I-MessageFormat 2 (MF2) iwuphawu lwesizukulwane esilandelayo olwakhiwe ngaphansi kwekomiti lezobuchwepheshe le-Unicode Consortium. Yethula i-syntax ehlanzekile, ukunwebeka okungcono ngemisebenzi yangokwezifiso, ukuphathwa kwamaphutha okuthuthukisiwe, kanye nemodeli yedatha esemthethweni eyenza amathuluzi namapayipi okuhumusha okuzenzakalelayo athembeke kakhulu.