Tsarin Saƙo: Matsayin Unicode don igiyoyin saƙon da za a iya gurɓata su

\u003ch2\u003e Tsarin Saƙo: Matsayin Unicode don kirtani na saƙon da za a iya fassarawa\u003c/h2\u003e \u003cp\u003e Wannan buɗaɗɗen tushen tushen GitHub ma'ajiyar tana wakiltar babbar gudummawa ga mahalli mai haɓakawa. Aikin yana nuna ayyukan ci gaban zamani da coding na haɗin gwiwa.\u003c/p\u003e \u003ch3\u003e Fasalolin Fasaha\u003c/h3\u003e \u003cp\u003e Mai yiwuwa ma'ajiyar ta ƙunshi:\u003c/p\u003e \u003cul\u003e \u003c\u003e Tsabtace, lambar da aka rubuta da kyau\u003c/li\u003e \u003c\u003e Cikakken README tare da misalan amfani\u003c/li\u003e \u003c\u003e Ba da jagorar bin diddigi da gudummawar\u003c/li\u003e \u003c\u003e Sabuntawa na yau da kullun da kiyayewa\u003c/li\u003e \u003c/ul\u003e \u003ch3\u003e Tasirin Al'umma\u003c/h3\u003e \u003cp\u003e Ayyukan buɗaɗɗen tushe kamar wannan yana haɓaka ilimin raba ilimi da haɓaka sabbin fasahohi ta hanyar lambar da ake iya samu da haɓaka haɗin gwiwa.\u003c/p\u003e

Tambayoyin da ake yawan yi

Mene ne Tsarin Saƙo kuma me yasa yake da mahimmanci ga masu haɓakawa?

MessageFormat shine ma'auni na Unicode (ICU MessageFormat 2) wanda aka ƙera don sarrafa igiyoyin saƙon da za'a iya fassara su a cikin harsunan shirye-shirye. Yana ba da daidaiton daidaitawa don tsara kwanan wata, lambobi, jam'i, da takamaiman rubutu na jinsi a cikin igiyoyin da aka fassara. Ga masu haɓaka aikace-aikacen harsuna da yawa, yana kawar da zato na sarrafa ƙaƙƙarfan ƙa'idodin harshe, yana tabbatar da fassarori suna nunawa daidai ba tare da la'akari da tsarin yanki ko tsarin nahawu ba.

Ta yaya MessageFormat yake kula da yawan jama'a da jinsi a cikin yaruka daban-daban?

Format na saƙo yana amfani da ayyuka masu zaɓi kamar jam'i da zaɓi don aiwatar da daidaitaccen nau'i na nahawu kai tsaye bisa ƙimar lambobi da dokokin gida. Misali, Ingilishi yana da nau'i biyu na jam'i (ɗaya, ɗaya), yayin da Larabci yana da shida. Maimakon rubuta ma'anar sharuddan da hannu, masu haɓakawa suna bayyana alamu sau ɗaya, kuma MessageFormat yana warware su a lokacin aiki bisa ƙa'idodin jam'i na CLDR na harshe.

Zan iya amfani da Tsarin Message tare da tsarin JavaScript na zamani?

Iya. MessageFormat yana haɗawa tare da shahararrun tsarin kamar React, Vue, da Angular ta hanyar ɗakunan karatu kamar @messageformat/core da FormatJS. Waɗannan suna ba da abubuwan haɗin gwiwa da ƙugiya don shigar da keɓaɓɓun igiyoyi kai tsaye cikin UI ɗinku. Idan kuna binciken ƙasashen duniya tare da wasu kayan aikin haɓakawa, dandamali na Mewayz yana ba da damar zuwa 207 curated kayayyaki a $19/mo, yana rufe batutuwa gami da ayyukan ci gaban yanar gizo na zamani.

Mene ne bambanci tsakanin ICU MessageFormat da MessageFormat 2?

ICU MessageFormat (MF1) ya kasance ma'auni na masana'antu na tsawon shekaru amma yana fama da hadaddun, kuskuren daidaitawa wanda ke da wahalar tantancewa ta tsari. MessageFormat 2 (MF2) shine ƙayyadaddun tsarawa na gaba wanda aka haɓaka ƙarƙashin kwamitin fasaha na Unicode Consortium. Yana gabatar da tsattsauran tsattsauran ra'ayi, mafi kyawu ta hanyar ayyuka na al'ada, ingantacciyar sarrafa kurakurai, da ƙirar bayanan ƙa'idar da ke sa kayan aiki da bututun fassarar sarrafa kansa ya fi dogaro sosai.