MessageFormat: ستانداردی یونیکۆد بۆ ڕیزەکانی پەیامی ناوخۆیی

\u003ch2\u003eMessageFormat: ستانداردی یونیکۆد بۆ ڕیزەکانی پەیامی ناوچەیی\u003c/h2\u003e \u003cp\u003eئەم کۆگایەی GitHub سەرچاوە کراوە نوێنەرایەتی بەشدارییەکی بەرچاو دەکات لە ئیکۆسیستەمی گەشەپێدەر. پڕۆژەکە پراکتیکەکانی گەشەپێدانی مۆدێرن و کۆدکردنی هاوبەش پیشان دەدات.\u003c/p\u003e \u003ch3\u003eتایبەتمەندییە تەکنیکییەکان\u003c/h3\u003e \u003cp\u003eپێدەچێت کۆگاکە ئەمانە لەخۆبگرێت:\u003c/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eکۆدی پاک و باش بەڵگەدار\u003c/li\u003e \u003cli\u003eREADME ی گشتگیر لەگەڵ نموونەی بەکارهێنان\u003c/li\u003e \u003cli\u003eڕێنماییەکانی بەدواداچوون و بەشداریکردن دەرچوون\u003c/li\u003e \u003cli\u003eنوێکردنەوە و چاککردنەوەی بەردەوام\u003c/li\u003e \u003c/ul\u003e \u003ch3\u003eکاریگەری کۆمەڵگا\u003c/h3\u003e \u003cp\u003eپڕۆژە سەرچاوە کراوەکانی وەک ئەم پڕۆژەیە هاوبەشکردنی زانیاری پەروەردە دەکەن و داهێنانی تەکنیکی خێراتر دەکەن لە ڕێگەی کۆدی دەستڕاگەیشتن و پەرەپێدانی هاوبەشەوە.\u003c/p\u003e

پرسیارە زۆرەکان

MessageFormat چییە و بۆچی گرنگە بۆ گەشەپێدەران؟

MessageFormat ستانداردێکی یونیکۆدە (ICU MessageFormat 2) کە بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ڕیزەکانی پەیامی ناوخۆیی لە سەرانسەری زمانەکانی بەرنامەسازیدا داڕێژراوە. ڕستەسازییەکی بەردەوام بۆ فۆرماتکردنی بەروارەکان، ژمارەکان، فرەییەکان و دەقی تایبەت بە ڕەگەز لەناو ڕیزەکانی وەرگێڕدراودا دابین دەکات. بۆ ئەو گەشەپێدەرانەی کە بەرنامەی فرە زمانی دروست دەکەن، پێشبینییەکانی مامەڵەکردن لەگەڵ یاسا ئاڵۆزەکانی زماندا لەناو دەبات، دڵنیای دەدات کە وەرگێڕانەکان بە دروستی پیشان دەدرێن بەبێ گوێدانە ناوچەیی یان پێکهاتەی ڕێزمانی.

چۆن MessageFormat مامەڵە لەگەڵ فرەیی و ڕەگەزدا دەکات بە زمانە جیاوازەکان؟

MessageFormat فەنکشنەکانی هەڵبژێرەری وەک plural و selectordinal بەکاردەهێنێت بۆ جێبەجێکردنی فۆڕمی ڕێزمانی دروست بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لەسەر بنەمای بەها ژمارەییەکان و یاساکانی ناوچەیی. بۆ نموونە ئینگلیزی دوو شێوەی فرەیی هەیە (یەکێک، ئەوی تر)، لە کاتێکدا زمانی عەرەبی شەش شێوەی هەیە. لەبری ئەوەی لۆژیکی مەرجدار بە دەستی بنووسن، گەشەپێدەران جارێک نەخشەکان پێناسە دەکەن، و MessageFormat لە کاتی جێبەجێکردندا چارەسەریان دەکات بە پشتبەستن بە یاسا فرەییەکانی CLDR ی زمانی ئامانج.

ئایا دەتوانم MessageFormat لەگەڵ چوارچێوەی جاڤاسکڕێپتی مۆدێرن بەکاربهێنم؟

بەڵێ. MessageFormat لەگەڵ چوارچێوە بەناوبانگەکانی وەک React، Vue و Angular لە ڕێگەی کتێبخانەکانی وەک @messageformat/core و FormatJS یەکدەگرێتەوە. ئەمانە پێکهاتە و قەڵغان بۆ جێگیرکردنی ڕستە ناوخۆییەکان ڕاستەوخۆ لە UI ـەکەتدا دابین دەکەن. ئەگەر تۆ بەدوای نێودەوڵەتیکردندا دەگەڕێیت شانبەشانی ئامرازەکانی تری پەرەپێدان، پلاتفۆرمی Mewayz دەستڕاگەیشتن بە 207 مۆدیۆلی کۆڕاتد بە نرخی 19$/مانگ پێشکەش دەکات، کە بابەتەکان دەگرێتەوە لەوانەش کاری پەرەپێدانی وێبی مۆدێرن.

جیاوازی نێوان ICU MessageFormat و MessageFormat 2 چییە؟

ICU MessageFormat (MF1) ساڵانێکە ستانداردی پیشەسازییە بەڵام بەدەست ڕستەسازییەکی ئاڵۆز و هەڵەییەوە دەناڵێنێت کە بە شێوەیەکی بەرنامەیی شیکردنەوەی قورسە. MessageFormat 2 (MF2) تایبەتمەندی نەوەی داهاتووە کە لە ژێر لیژنەی تەکنیکی کۆنسۆرتیۆمی یونیکۆد پەرەی پێدراوە. ڕستەسازییەکی پاکتر، فراوانکردنی باشتر لە ڕێگەی ئەرکە تایبەتەکانەوە، باشترکردنی مامەڵەکردن لەگەڵ هەڵەکان، و مۆدێلێکی داتا فەرمی کە ئامرازکردن و بۆرییەکانی وەرگێڕانی ئۆتۆماتیکی بە شێوەیەکی بەرچاو متمانەپێکراوتر دەکات.

دەناسێنێت